Kiyohime пишет о себе
Киёхимэ (прям. и пер. перевод: чистая девушка) - девушка, превратившаяся в дракона от тоски по своему возлюбленному.
"I loved him, I loved him, I loved him, he betrayed me, I was sad, I was sad, I was sad I was sad I was sad, I hate him I hate him I hate him hate hate hate hate hate hate hate... so I burned him to death."
Легенда рассказывает, как однажды молодой и красивый монах Антин возвращался из паломничества к Храму Кумато в свой монастырь Додзёдзи. Он уже слышал звон его колоколов, однако на землю быстро опускались сумерки, и путник решил переночевать в маленькой гостинице. Её хозяином и владельцем был радушный Киотсугу. Пока монах устраивался на ночлег и читал сутры, его увидала Киёхимэ - дочь Киотсугу. Она исподтишка наблюдала за незнакомцем, а потом спросила у отца кто этот человек. Киотсугу решил немного подшутить над дочерью, ответил, что это её будущий супруг. Простодушная Киёхимэ восприняла слова отца всерьёз.
Ближе к ночи она вошла в комнату, где спал Антин и тихонько забралась на его ложе. Пробудившемуся монаху она шепнула, что он является её мужем. Утомлённый долгой дорогой, Антин спросонья не слишком возражал, и девушка осталась с ним до утра. На рассвете, когда монах Антин пробудился, он был не склонен придавать случившейся истории слишком много значения.
"Куда же ты уходишь, муж мой?", - попыталась остановить его Киёхимэ. Антин же, не желая ее разочаровывать ответил: "Подожди, я скоро вернусь". Добравшись до монастыря, Антин возвратился к своим прежним делам монаха и вскоре позабыл про Киёхимэ, а та ждала своего названного мужа в доме Киотсугу.
Прошел второй год, затем третий. В саду распускались и вяли хризантемы, но Анти не возвращался. Когда Киёхимэ наконец поняла, что покинута, тяжелая сжигающая тело злость поднялась к ее горлу. Решив отомстить, она уехала учиться магии в тайном храме. После долгого обучения, она узнала, как превратить себя в дракона.
Вскоре Киёхиме направилась в сторону монастыря Додзёдзи, чтобы встретиться с Антином. Дорогу ей преградила вспухшая от весенних ливней река Хидака, но Киёхимэ превратилась в огромную змею-дракона и без труда пересекла ее.
Когда Антин заметил у ворот храма гигантского дракона, то сразу вспомнил давнишнее приключение в комнате маленькой гостинице. В страхе он решил спрятаться и забрался в большой колокол монастыря. Однако Киёхимэ в образе дракона нашла его убежище и оплела колокол кольцами своего длинного тела.
Огнем кипевшей в ней ненависти она расплавила колокол и сожгла спрятавшегося в нем монаха. Затем дракон-Киёхимэ покинула монастырь и скрылась в быстрых водах реки Хидака. Долгие годы монастырь оставался без колокола. Когда же новый был отлит и доставлен к его стенам, из толпы зевак появилась странная девушка.
Приплясывая, она приблизилась к колоколу, прикоснулась к нему и внезапно пропала. С тех пор новый колокол никогда не звонил, как все прочие колокола монастырей. Стоило ударить в него и он начинал выть, словно напоминая всем о судьбе Киёхимэ.
P.S.
Тамамо-но-Маэ упоминает Киёхимэ в событиях Fate/Extra как "свою подругу по электронной переписке". Неизвестно, участвовала ли Киёхимэ в версии Войны Грааля от Moon Cell. Тама говорит, что метод Киёхимэ избавляться от соперниц по любви - это "поймать тех в колокола, а затем поджечь их."